你还在为了学习古筝技术而烦恼吗？
你还在为了系统学习古筝而顾忌高额学费吗？
你还在为了无法提高自己古筝水平而烦恼吗？
你还在为了学习古筝而要奔赴外地犹豫吗？
你还在为了没有专业古筝学习教程而烦恼吗？
如果您有以上疑问，请认真阅读下面的文章↓↓↓
《古筝自学教程大全》视频简介
最新宝典系列—《古筝大全》本站独家销售，从未授权其他站点销售。
《古筝自学教程大全》重点讲解古筝基本知识、快速入门技巧、指法练习、演奏方法以及古筝考级练习等内容，包含袁莎、林玲等古筝名家教学视频，是目前更专业、更全面、内容更丰富的古筝自学教程。
全部是实战讲解！在智能电视上，电脑上都可以播放，画面语音都很清晰。并且免费加入我们的VIP会员群,我们会不定时更新内容，会员可直接在群里下载最新资料，一次购买终身免费更新，让你及时掌握最新最全的古筝自学技巧。
特别提醒： 请锁上门……关上手机…… 暂时与世隔绝…… 不要让任何人打扰你！否则，你可能失去一次彻底 改变命运 ，拥有幸福生活，拥有 一辈子财运的机会！这将是你生命中 重要 的10分钟！它可能影响你的一生，让你拥有一辈子的财富与平安，你的事业和人生将会出现魔术般转变……同时，在本文最后，我们还为你准备了价值 1980 元的超级豪礼 ，机会难得！所以，敬请您认真阅读完本网页。
《古筝讲座教程大全》套餐介绍
古筝宝典（移动硬盘版）/优盘版/microSD卡版（手机内存卡）+配套书籍
古筝讲座教程大全可以自学成功吗？
答案是肯定的！古筝不是什么高难度的乐器，对于学习古筝的人来说，只要懂得基础理论和常人的思维就行！具有初中文化程度的人，按照教程讲解内容勤加练习，一般一个月之内就可以掌握古筝的基本演奏技巧。对于一个有古筝基础的人来说，半个月就能掌握古筝的全部实战技巧。
《古筝讲座教程大全》和传统学校教学相比有哪些优势：
1、更方便 不用出远门，不用放弃现有工作，随时随地想学就学。
2、费用更低 参加培训，学费至少几千元，再加上住宿费，生活费。而视频学习仅需几百元。
3、进度自己掌控 随时随地想学就学，哪里不懂的可以重复观看学习。参加培训，老师讲一遍你能记住的能有多少？
4、最新技术实时掌握 我们会及时的升级新视频和资料，让你及时掌握新的古筝讲座知识。一次购买，终身免费升级。
我们的教程跟网上一些免费的，价格低廉的视频比有哪些优势：
1、入门更低 零基础教学，即使没有基础也可以轻松的掌握。
2、更容易掌握 100%真人实战讲解，丰富实用的技巧型教学，一听就会。
3、更系统 从基础知识，到后面的进阶的知识，循序渐进，更易掌握。网上的一些视频有这集没下集，或者是简单的几本书加光盘的组合，学习时更是摸不着头脑，不知从何学起。
4、视频音频更清晰 新教程全部是720P的高清DVD视频，相比网上一些视频网站上的视频和书加光盘的VCD，可以还原更真实的教学环境，各个步骤的学习过程更清楚更详细。
5、不定时更新 我们会不定时升级更新资料，让你及时掌握实用的古筝。一次购买，终身免费升级。
《古筝大全》视频简介及部分内容介绍 :
目录一 第一章 古筝基础知识 一、古筝介绍 1．历史 2．流派 3．种类 二、古筝各部位名称 1．筝首2．筝身3．筝尾 4．筝背 5．筝架 三、古筝指甲的选用及戴法 1．大拇指指甲的戴法 2．其他手指指甲的戴法 四、正确姿势 1．高低合适的座椅 2．正确的坐位 3．双手在琴弦上的位置 4．双脚摆放的位置 5．协调的弹奏姿势 互、古筝的定弦与认弦 1．定弦 2．认弦 六、怎样上筝弦 1．上弦步骤 2．换弦步骤 3．注意事项 七、古筝购买和保养 1．古筝购买常识 2．古筝养护常识 目录二 第二章 古筝基础乐理 一、音高 二、音长 三、音强与节拍 1．音的强弱 2．拍号 四、调式与调号 1．调式 2．调号 五、乐谱常用记号 1．变音记号 2．滑音记号 3．力度记号 4．反复记号 5．结束记号 6．休止符 7．其他记号 目录三 第三章 古筝基本演奏技法 一、古筝指法符号 二、勾、抹、托、劈指法与练习曲 1．勾 2．抹 3．托 4．劈 5．勾托抹托练习 三、打与练习曲 四、大撮与练习曲 互、小撮与练习曲 六、颤音与练习曲 七、花指、刮奏与练习曲 1．花指 2．刮奏 八、按音“4”和“7”与练习曲 九、上、下滑音与练习曲 1．上滑音 2．下滑音 十、琶音与练习曲 十一、食指点奏与练习曲 十二、摇指与练习曲 十三、扫弦与练习曲 目录四 第四章 古筝独奏曲 渔舟唱晚 浏阳河 彩云追月 汉宫秋月 山丹丹开花红艳艳 寒鸦戏水 四段锦 将军令 秦桑曲 高山流水 牧羊曲 纺织忙 出水莲 井冈山上太阳红 梅花三弄 香山射鼓 紫竹调 战台风 目录五 1、技法颤音：讲解 2、技法颤音：练习 3、技法颤音：乐曲《醉美酒》 4、技法颤音：乐曲《摇篮曲》 5、知识问答：如何选择老师 6、课间休息：乐曲欣赏《塞上曲》 7、左手技法：讲解与练习 8、左手技法：乐曲《赶花会》 9、左手技法：乐曲《浏阳河》 10、知识问答：如何为古筝调弦 11、课间休息：乐曲欣赏《高山流水》 12、技法琶音：讲解 13、技法琶音：练习 14、技法琶音：乐曲《小河淌水》 15、技法琶音：乐曲《康定情歌》 16、知识问答：如何激发学习古筝的兴趣、 目录六 1、技法上下滑音：讲解 2、技法上下滑音：练习 3、技法上下滑音：乐曲《茉莉花》 4、技法上下滑音：乐曲《南泥湾》 5、知识问答：如何培养乐感 6、课间休息：乐曲欣赏《阳关三叠》 7、技法按音：讲解 8、技法按音：乐曲《紫竹调》 9、技法按音：乐曲《绣金匾》 10、知识问答：琶音在乐曲当中的作用 | 目录七 1、技法泛音：讲解 2、技法泛音：练习 3、技法泛音：乐曲《梅花三弄》 4、知识问答：初学者应该从什么时候开始装戴左手假指甲 5、课间休息：乐曲欣赏《春江花月夜》 6、技法摇指：讲解 7、技法摇指：练习 8、技法摇指：乐曲《兰花花》 9、技法摇指：乐曲《女儿国》 10、技法摇指：乐曲《姑苏风光》 11、技法摇指：乐曲《笑傲江湖》 12、知识问答：给考级同学的一些建议 13、请你欣赏：《秋思曲》 目录八 一、上滑音技法要领与练习提示 （一）上滑音的音高 （二）上滑音高的两个距离 （三）上滑音的检验方法 （四）上滑音初学提示 二、下滑音技法要领与练习提示 三、上下滑音在乐曲中运用 （一）常规上下滑音在乐曲中运用 《高山流水》片断-确认上下滑音的大小关系 《渔舟唱晚》片断-确认上下滑音的大小关系上下滑音（二）由派生出的“八度”大滑音的运用 《知道不知道》片断中“八度”大滑音的运用 （三）下滑音在风格乐曲中的特殊音高 《绣金匾》片断、《秦桑曲》片断讲解 （四）上下滑音派生出的“同音按”技法 “同音按”在《汉宫秋月》中的运用 《汉宫秋月》中“4”、“7”的滑音特点 《汉宫秋月》中按滑音的融汇运用 （五）上下滑音在乐曲中滑音速度 以《浏阳河》片断为例 五、总结 目录九（杨娜妮古筝教程+古筝卷） 初级古筝教程（一）： 1大勾搭练习曲——《行进》 演奏：杨娜妮 2大勾搭练习曲——《都来咪》 演奏：杨娜妮 3大勾搭练习曲——《浑厚的低音》 演奏：杨娜妮 4大勾搭练习曲——《柔和的中音》 演奏：杨娜妮 5大勾搭练习曲——《明亮的高音》 演奏：杨娜妮 6大勾搭练习曲——《荡秋千》 演奏：杨娜妮 7大勾搭颤音练习曲——《小白菜》 演奏：杨娜妮 8八度撮音阶练习曲——《排整齐》 演奏：杨娜妮 9八度撮练习曲——《小朋友》 演奏：杨娜妮 10八度撮节奏音型练习曲——《跳房子》 演奏：杨娜妮 11八度抓音阶练习曲——《远行》 演奏：杨娜妮 12八度抓练习曲——《积木高楼》（一） 演奏：杨娜妮 13八茺抓练习曲——《积木高楼》（二） 演奏：杨娜妮 14古筝独奏曲——《采茶扑蝶》福建民歌 娜妮编曲 15古筝独奏曲——《摆一排小凳当小车》 娜妮编曲 16套指练习曲——《荡秋千变奏》 演奏：杨娜妮 17食指摇练习曲——《小雪花》 演奏：杨娜妮 18食指摇练习曲——《月亮上的人》 演奏：杨娜妮 19上滑音练习曲——《在月光下散步》 演奏：杨娜妮 20上滑音练习曲——《醉猴王》选自电视《西游记》音乐 演奏：杨娜妮 21下滑音练习曲——《小猫咪》 演奏：杨娜妮 22下滑音练习曲——《布谷鸟》 演奏：杨娜妮 23按音练习曲——《按准了吗？》 演奏：杨娜妮 24按音练习曲——《阿里山歌》台湾民谣 演奏：杨娜妮 25按颤音练习曲——《沉思》 演奏：杨娜妮 26按颤音练习曲——《绣金匾》 陕北民歌 演奏：杨娜妮 27上回滑音练习曲——《悄悄话》 演奏：杨娜妮 28下回滑音练习曲——《弄弦》 演奏：杨娜妮 29双滑音练习曲——《呱呱》 演奏：杨娜妮 30小开手《中州古调》民间乐曲 曹正整理谱 演奏：杨娜妮 31《阳调》中州古调民间乐曲 曹正整理谱 演奏：杨娜妮 32《风翔歌》山东牌子曲 演奏：杨娜妮 33《剪靛花》中州古调民间乐曲 曹正整理谱 演奏：杨娜妮 34《鸿雁捎书》山东大板民间乐曲 演奏：杨娜妮 35《蝶恋花》郭鹰传曹正记谱 36《上楼》中州古调民间乐曲 演奏：杨娜妮 37《天下大同》中州古调民间乐曲 曹正整理谱 演奏：杨娜妮 38《山坡羊》河南筝曲 任清芝演奏谱 演奏：杨娜妮 39《高山流水》武林逸韵民间乐曲 曹正整理谱 初级古筝教程（二）： 1小勾搭练习曲——《罗嗦》 演奏：杨娜妮 2小勾搭音阶练习曲——《锁链》 3小勾搭练习曲——《捡豆豆》 4小勾搭过弦练习曲——《山间小路》 5八度小色搭练习曲——《前进的车轮》 6七声音阶练习曲——《七个矮人》 7七声音阶练习曲——《小红帽》巴西儿童歌曲 8快四点练习曲——《不倒翁变奏》（一） 9快四点练习曲——《不倒翁变奏》（二） 10双食点奏练习曲——《小熊打鼓》 11中指扫弦双食点奏练习曲——《战台风片段》正昌元曲 12琶音练习曲——《和弦游戏》 演奏：杨娜妮 13琶音练习曲——《仙女的琴声》 演奏：杨娜妮 | 14《渔舟唱晚》玉田娄树华曲 曹正译谱 演奏：杨娜妮 15古筝独奏曲——《小鸭子》娜妮曲 17古筝独奏曲——《浏阳河》 张燕编曲 演奏：杨娜妮 18《粉蝶采花》潮州筝曲 苏文贤传谱 演奏：杨娜妮 19《莺啭黄鹂变奏》山东筝曲 黎连俊传曲 赵玉斋编曲 演奏：杨娜妮 20古筝齐奏——《雪橇》娜尼曲 演奏：田甜 王玲 郭洋 孙欣 21古筝独奏曲——《洞庭新歌》 王昌元 浦琪璋编曲 演奏：杨娜妮 22《苏武思乡》河南筝曲——曹东扶订谱 演奏：杨娜妮 23《将军令》浙江筝曲——五巽之传谱 演奏：田甜 24《高山流水》河南筝曲——曹东扶订谱 演奏：杨娜妮 中级教程 1、.快四点双手想合练习曲--演奏:吕婷婷 2.快四点跳音双手配合练习曲--演奏:吕婷婷 3.快四点大指反跳双手配合练习曲--演奏:吕婷婷 4.快四点双手配合练习曲--演奏:吕婷婷 5.大指摇与琶音练习曲--演奏:孙思颖 6.大指摇与琶音练习曲--演奏:孙思颖 7.古筝独奏曲--演奏:田 甜 9.古筝独奏曲--曹乐扶曲 演奏:陈晓峰 10.古筝独奏曲--演奏:杨娜妮 11.古筝独奏曲--周延甲曲 演奏:杨娜妮 12.古筝独奏曲--尹其颖改编 演奏:杨娜妮 13.古筝独奏曲--娜妮编配 演奏:田 甜 14.古筝独奏曲--,曲云曲 演奏:刘 娜 15.古筝奏曲--范上娥 格桑达吉曲 演奏:刘 娜 16.古筝弹唱--娜妮编曲 演奏:陈晓峰 朱丽娜 高级教程 1双手四指分指练习曲——《晨雪》 演奏：田甜 2双手顺指分指练习曲——《霜花》 演奏：田甜 3双手逆指分指练习曲——《雾松》 演奏：田甜 4双手分指练习曲——《疏影》 演奏：田甜 5六连音分指练习曲——《缤纷》 演奏：田甜 6双手分指练习曲——《戏雪》 演奏：田甜 7双手分指练习曲——《雪中俏》 演奏：田甜 8三连音分指练习曲——《飞雪迎春》 演奏：田甜 9快速小撮练习曲——《句萌》 演奏：田甜 10快速小撮练习曲——《雀跃》 演奏：吕婷婷 11大指快速托劈练习曲——《姹紫嫣红》 演奏：伍洋 12快速八度练习曲——《龙舟》 演奏：吕婷婷 13快速八度跳音练习曲——《勃》 演奏：吕婷婷 14左手快速八度练习曲——《奔腾》 演奏：吕婷婷 15练习曲《浪淘沙》 演奏：吕婷婷 16《寒鸦戏水》潮州筝曲——郭鹰演奏谱 演奏：杨娜妮 17《汉江韵》河南筝曲——乔金文曲 任清芝演奏谱 演奏：付莹莹 18《汉宫秋月》山东筝曲——黎连俊传曲 赵玉斋演奏谱 演奏：杨娜妮 19《高山流水》山东筝曲——黎连俊传曲 赵玉斋演奏谱 演奏：杨娜妮 20《庆丰年》——赵玉斋曲 演奏：刘娜 21《包楞调》——韩庭贵曲 演奏：张心心 22《铁马吟》——赵登山曲 演奏：杨娜妮 23古筝独奏曲——《丰收锣鼓》 李祖基曲 演奏：朱丽娜 高级古筝教程（二）：古筝乐曲欣赏 1《月夜情歌》——杨娜妮 柴珏曲（转调谱） 演奏：扬娜妮 2《黔中赋》——徐晓琳曲 演奏：田甜 3《打虎上山》——赵曼琴编 演奏：伍洋 4《井冈山上太阳红》——赵曼琴编 演奏：伍洋 5《草原小姐妹》——张燕曲 演奏：田甜 6《思凡》潮州筝曲——林毛根传谱 李萌记谱 演奏：杨娜妮 7《木卡姆散序与舞曲》——周吉 邵光深 李玫曲 演奏：张心心 伴奏：孙思颖 8《嘎达梅林忆事曲》——娜妮曲 演奏：杨娜妮 9《嫦娥奔月》——娜妮曲 演奏：杨娜妮，本院学生伴奏 目录十（潮州筝派风格掌握及名曲解析） 一、前言 二、潮州筝曲主要板式结构 01 头板——二板——拷拍——三板 02 头板——拷拍——三板 三、潮州的主要调式解析 四、各大调式筝曲片断对照赏析 01 轻（三）六调：《柳青娘》片断 02 轻（三）六调：《寒鸦戏水》片断 03 轻三重六调：诸宫调《粉红莲》（轻三重六段） 04 活五调：诸宫调《粉红莲》（二板——活五段） 五、潮州筝曲按滑音的特殊音高 01 潮州各大调式中“4”、“7”的特殊音高 02 活五调中“2”音的特殊音高 03 潮州筝曲中滑音、颤音的方向特点 六、潮州筝曲活五调中的双按技法 七、乐曲欣赏：活五调《柳青娘》 八、乐曲欣赏：诸宫调《 粉红莲》 九、总结 高清扫描版电子书以及配套软件相关赠品 |
看看成功学员是怎么说的！？
准确来说古筝就是我的生命
我爱古筝，它可以带给我快乐和自信。自从学习了《古筝教程大全》之后，本人感慨万分，相见恨晚！以前虽然也每天不断练习，可是技术一直提升很慢，让我很是苦恼！自从得到这套教程后，我按照教程勤奋学习，就连我身边朋友都很羡慕我，我会坚持。非常感谢这套教程！---李莉---(广州)
谁说女孩就不能这样，爱音乐，爱艺术！
我是一个大学生自从学习了《古筝教程大全》非常满意；视频教程通俗易懂，实用性很强，不但适合没有基础的人士从零开始系统学习；而且也适用于专业从事古筝作为进阶，提高，考级使用！要是早点发现这套《古筝教程大全》，以前就不用那么费尽周折了！我很感谢这套《古筝教程大全》, 这套教程让我从中学到了很多非常实用的古筝弹奏技巧，使我的水准大大提高！！---徐茹娜---(北京)
生活就是这样，疯狂，人生的追求
从小时候起就喜欢音乐的我，一但上了年纪，就想找个事做，我是今年买的这套《古筝教程大全》，当时买的时候有点不相信，就怕买回来的资料没有多大价值，购买之后我发现我错了，这份资料对我来说真的很有价，音乐水平大大提高,我从教程里学到了大量的古筝实用技巧，真是受益匪浅，让我的古筝技术越来越好，羡慕吧，您也可以做到，非常感谢这套古筝教程大全！它让我的生活有了巨大的改变！---王晓平---(南宁)
音乐就是灵魂，灵感来自自己思想，孩子就应该多学点艺术！
我对音乐特别感兴趣，尤其是古筝，凭自己感觉，拉出自己心声，感觉就是不一样，所以现在有钱人，都喜欢音乐，所以我要让我家，宝贝女儿从小就要多方面发展，在网上看到这套《古筝教程大全》于是就买了一套，准备和女儿自学！这套教程里面的视频内容非常通俗易懂，现在我和女儿一边看视频一边练习，进步很快，非常感谢这套教程！---李峰---(广东)
常见问题解答
订购后一般多长时间可以收到？
在收到您的订单后，我们会在第一时间给您电话确认订单，然后给您安排发货。一般3-5天即可收到。我们会催促送件员尽快帮您送达。快递费我们已经支付过，您无需额外支付快递费用。
订购后一般多长时间可以收到？
在收到您的订单后，我们会在第一时间给您电话确认订单，然后给您安排发货。一般3-5天即可收到。我们会催促送件员尽快帮您送达。
U盘/移动硬盘质量有保障吗？
我们采用顶级品牌大容量U盘/移动硬盘，所有U盘/移动硬盘均经软件和人工严格测试合格、方予发出。提供五年质保，五年内出现任何问题都免费帮您换新的，只换不修，我方付快递费，重新给您寄送新U盘。
U盘/移动硬盘视频清晰吗？
视频核心内容都是720P高清画质，分辨率为720*576，平时我们看的DVD影片分辨率也不过640*480。所以，清晰度您完全不用担心。
这套教程适合那些人？
这套教程对于初学者来说，是入门并快速提升古筝水平的好帮手，它能帮助更进一步的提高，更好的学习一些新的古筝技巧；如果你想用它来作为礼品送给师长和亲朋或者你的商业合作伙伴，它精美的包装和一流的品质绝对会是你的最佳选择。
价格可以再便宜点吗？
我们工作都讲的是效率，为了避免时间浪费，我们已经把价格降至能接受的底线，一口价销售。我们不想把时间和精力浪费在议价上。现在是优惠期间，之后产品就要恢复原价！
我没有功底，可以学会么？
可以的，按照我们老师视频教程一步步学习，都可以快速学会的，这套教程通俗易懂，非常适合零基础学习打古筝！
到底古筝不难？怎么办？
可以很肯定的说古筝不难，难再您没有认真虚心的心态去学习教程，教程掌握透了基本上就代表已经成功了，所以请真正的想学古筝的朋友请拿出您的热情来对待。
赠送的大礼包我该怎么获得呢？
大礼包会和产品通过快递一起赠送给大家。
如果我觉得这个我学不会，我可以申请退款吗？
我们《古筝自学大全宝典》是承诺30天学不会退款的，收到教程学习不满意直接联系我们客服人员，免费给您办理退款！
现在购买本资料即可获赠超值大礼包（赠品不断更新，并不仅限于以下内容）！
赠品1：精美实体书《从零起步学古筝》
所编的练习曲力求短小精悍，必要时可多次反复，以免初学者把注意力集中于背谱上而忽略了演奏方法。初学者往往需要一边练指一边熟悉琴弦音阶排列。书中的练习曲旋律进行简单而且有规律，这对于较快地熟悉琴弦排列正好起到配合作用。书中所选付的参考乐曲，多数为古筝业余考级规定曲目，学习者可根据个人情况及兴趣挑选学习。
赠品2:高清扫描版电子书《古筝教程》
本书为袁莎老师主编的教材，不含光盘，全国古筝爱好者以及培训中心选用最多的一套系列教材，无论您是自学还是参与培训，此教材是您最佳的古筝教材选择......
赠品3:高清扫描版电子书《古筝入门》
前所未有的海量选曲。为了选好学生们喜爱的曲目，提高练琴的热情，编者翻阅了幼儿歌曲、童声考级、中小学生音乐教材、民歌、最新流行歌等上百本资料。为的就是能最大限度的收录大家耳熟能详的国内外所有经典曲目，让从四岁儿童到六旬老人甚至外国朋友都能从中找到自己喜欢的乐曲。
赠品4:高清扫描版电子书《古筝培训教程》
本书是我社新编古筝培训教程修订版的上册，所选曲目包括《粉蝶采花》、《高山流水》、《春到拉萨》、《西域随想》、《莲花谣》等。全书按照系统性、规范性和循序渐进的教程来编定，练习曲部分包括基本技法练习、常规技法练习、和综合技法练习，目的是使学生在练习过程中逐步提高。
赠品5:高清扫描版电子书《超易上手-古筝自学三月通》
《超易上手:古筝自学三月通》分为三大部分：一部分是理论知识，第二部分是古筝的演奏教学，第三部分由传统筝曲和流行歌曲改编的古筝曲两部分组成。通过简练的语言介绍古筝的基础指法和演奏技巧，改编时下流行歌曲作为古筝练习的乐曲，让学生在自己熟悉、感兴趣的旋律中，由浅入深慢慢地认识古筝、学会古筝。希望《超易上手:古筝自学三月通》能为古筝爱好者提供帮助，愿大家能体会古筝之美。
现在购买本资料即可获赠超值大礼包！
你想快速成为一个古筝高手吗？
成功者，绝不等待！等待着，绝不成功！
你还在犹豫什么？赶快订购吧！
《古筝自学大全宝典》官网用信誉捍卫我们的承诺！
也许你还在犹豫，我没有基础能学吗？
我们会肯定的回答你，只要你坚持认真看教程，学不会，退享有退款保障！
也许你会问，我现在还没有基础，也可以学吗？
这套教程囊括了大部分古筝自学教程，所有人都可以学习。
有人问。398元的价格是不是太贵了，就这几本书和视频教程这么多钱？
我们可以明确的回答：参加古筝培训学习至少要上千元的费用，学不学的会还不能保证。
这套古筝资料汇聚了众多专家的讲解。大容量视频教程的内容，珍贵超值，您还认为贵吗？
专业的团队，客服中心咨询忙碌有序。
客服优质服务工作时间9点到21点！
每日都有巨量发货单，证明产品质量可靠。
完善库房管理，支持大量发货，保证库存充足。
认真检查每一单货，保证产品准确完好到达。
快速便捷的物流保证让产品更快到您的手中。